Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - evahongrie

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 354 件中 41 - 60 件目
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 ••次のページ >>
26
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 sizi burada görmekten mutluyuz!
sizi burada görmekten mutluyuz!

翻訳されたドキュメント
ハンガリー語 Boldoggá tesz bennünket, hogy itt van!
英語 We are very happy to see you here!
ポーランド語 Cieszymy siÄ™, że ciÄ™ tu widzimy!
32
原稿の言語
スウェーデン語 Jag vill vara nära dig........saknar...
Jag vill vara nära dig........saknar...

翻訳されたドキュメント
フランス語 Je veux être auprès de toi....manque...
ハンガリー語 Melletted akarok lenni.........hiàny.....
40
原稿の言語
スウェーデン語 Jag finns här för dig,om du behöver mig..........
Jag finns här för dig,om du behöver mig..........

翻訳されたドキュメント
フランス語 Je suis ici pour toi, si tu as besoin de moi...
ハンガリー語 Itt vagyok neked, ha szükséged van ràm........
21
原稿の言語
スウェーデン語 Jag längtar till fredag...
Jag längtar till fredag...
Before edits: "jag längtar tills fredag.." /pias 101208.

翻訳されたドキュメント
フランス語 Je souhaite le vendredi.
イタリア語 Io voglio il venerdì
ハンガリー語 Alig várom a pénteket
19
原稿の言語
アルバニア語 ...baj demek se msaj...
...baj demek se msaj...

翻訳されたドキュメント
セルビア語 Pravim se da učim...
英語 I'm pretending to study...
フランス語 je fais semblant d'étudier
455
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada

Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada

Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama

Após a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

翻訳されたドキュメント
エスペラント Vojaĝo
フランス語 Expédition
スペイン語 Jornada
ドイツ語 Feldzug
ルーマニア語 Călătoria
英語 Journey
ノルウェー語 Reise
スウェーデン語 Resa
ギリシャ語 Εκδρομή
ハンガリー語 Utazás
イタリア語 Giornata
デンマーク語 Rejse
カタロニア語 Jornada
日本語 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。
フェロー語 Ferð
中国語 旅途
フィンランド語 Matka
アイスランド語 Ferðalag
ラテン語 Expeditio
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 ••次のページ >>